【中國反邪教網(wǎng)2024年9月3日消息，通訊員：金道遠(yuǎn)】美國司法部網(wǎng)站刊登新聞公告，宣布“法輪功”邪教組織旗下媒體《大紀(jì)元時報》的首席財務(wù)官關(guān)衛(wèi)東，因涉嫌6700萬美元洗錢案被逮捕起訴。哈佛大學(xué)旗下尼曼新聞實驗室網(wǎng)站（Niemanlab.org），曾在此案曝光前登載了該實驗室創(chuàng)始人兼資深作家約書亞·本頓（Joshua Benton）的文章，諷刺《大紀(jì)元時報》因虛假新聞報道屢屢被美國其他主流媒體點名批評，缺乏新聞從業(yè)素養(yǎng)卻企圖開辦新聞專業(yè)學(xué)院誤人子弟。尼曼新聞實驗室網(wǎng)站登載其編輯勞拉·哈扎德·歐文（Laura Hazard Owen）的文章（標(biāo)題：《以前我們總瞧不上<大紀(jì)元時報>，但現(xiàn)在看來人家可正干大票的》We always thought The Epoch Times was sketchy, but this is really something），諷刺《大紀(jì)元時報》把洗錢這種犯罪行為當(dāng)作賺錢方式。文章后還附了美國多位媒體名人在社交媒體上貼文嘲諷《大紀(jì)元時報》高管洗錢一事。中國反邪教網(wǎng)現(xiàn)將該文編譯如下。

“法輪功”邪媒《大紀(jì)元時報》在美國大打廣告招牌，聲稱自己是“首屈一指可信新聞”。原文配圖

美國司法部指控《大紀(jì)元時報》的首席財務(wù)官涉嫌密謀清洗至少6700萬美元的非法所得，并且該媒體公司行事遮遮掩掩、癡迷陰謀論、到處豎立廣告牌。您要是之前有意入讀“大紀(jì)元新聞學(xué)院”，現(xiàn)在可得另謀出路了（譯注：尼曼新聞實驗室網(wǎng)站之前曾撰文嘲諷本身缺乏新聞從業(yè)素養(yǎng)的《大紀(jì)元時報》，卻試圖創(chuàng)辦“新聞學(xué)院”教書育人，參見中國反邪教網(wǎng)《美國哈佛大學(xué)媒體人嘲諷：癡迷陰謀論的〈大紀(jì)元時報〉要創(chuàng)辦新聞學(xué)院》）。

根據(jù)起訴書所述，以《大紀(jì)元時報》首席財務(wù)官關(guān)衛(wèi)東為首的“該媒體公司的‘在線賺錢’團(tuán)隊”，“利用加密貨幣蓄意購買了數(shù)千萬美元犯罪收益”。據(jù)稱，關(guān)衛(wèi)東在資金來源問題上還撒了謊：

“2020年左右，有數(shù)千萬美元的非法所得通過洗錢計劃被轉(zhuǎn)入該媒體實體《大紀(jì)元時報》的銀行賬戶。事實上，從該媒體公司當(dāng)年的內(nèi)部財務(wù)報表可以看出，與上一年相比，公司的年收入增長了約410%——從約1500萬美元增加到約6200萬美元?！?/span>[引述自美國司法部起訴書內(nèi)容]

“關(guān)衛(wèi)東曾多次撒謊稱，資金的增漲反映了該媒體公司國外辦公室‘捐贈’給該媒體實體的‘利潤’。此外，關(guān)衛(wèi)東還謊稱資金的增加來自于客戶對媒體公司的‘訂閱’增加。還有，關(guān)衛(wèi)東曾向包括美國的銀行等機(jī)構(gòu)撒謊稱，資金的增加是由于該媒體公司支持者的‘捐款’增加。事實上，正如關(guān)衛(wèi)東本人所清楚的那樣，正是洗錢計劃的非法收益推動了該媒體實體賬戶資金的增加?！?/span>[引述自美國司法部起訴書內(nèi)容]

“2022年1月前后，關(guān)衛(wèi)東在寫給某國會辦公室的一封信中，謊稱‘訂閱收入占該媒體公司總收入的主要部分’，而‘慈善捐贈’占‘總收入的份量微不足道’。然而，千真萬確的是，正如關(guān)衛(wèi)東本人所清楚的那樣，正是洗錢計劃促進(jìn)了該媒體公司在2020年和2021年的收入增長?！?/span>[引述自美國司法部起訴書內(nèi)容]

《大紀(jì)元時報》的收入持續(xù)飆升，正如布蘭迪·扎德羅茲尼（Brandy Zadrozny）去年為美國全國廣播公司（NBC）新聞頻道所做的報道那樣，“根據(jù)大紀(jì)元媒體集團(tuán)最近的稅務(wù)記錄，這個非營利組織積累了大量財富，兩年內(nèi)收入驚人地增長了685%，到2021年達(dá)到1.22億美元。”并且：

“2023年1月，在其瀏覽量高峰期，包括《大紀(jì)元時報》及其某視頻共享網(wǎng)站在內(nèi)的大紀(jì)元數(shù)字網(wǎng)絡(luò)的瀏覽量略低于1000萬，在Comscore（美國互聯(lián)網(wǎng)統(tǒng)計公司、互聯(lián)網(wǎng)流量跟蹤分析公司和市場調(diào)研公司）的新聞和信息類網(wǎng)站排名中，名列第78位。盡管其指標(biāo)遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于傳統(tǒng)媒體組織，但《大紀(jì)元時報》的表現(xiàn)總體上優(yōu)于包括‘新聞聚多多’（Newsmax）和‘每日傳訊’（The Daily Caller）在內(nèi)的保守派同行?！?/span>[引述自美國全國廣播公司報道內(nèi)容]

《大紀(jì)元時報》宣稱會全力配合針對關(guān)衛(wèi)東指控的所有調(diào)查。在此期間，“公司已將關(guān)衛(wèi)東停職，直到此事得到解決”。

以下是關(guān)衛(wèi)東洗錢案曝光后，其他媒體人在社交媒體上的帖文。

不管怎么說，就當(dāng)這是一個笑話吧：“嘿，我們終于找到了一個有效的新聞賺錢方式！”

布蘭迪·扎德羅茲尼（Brandy Zadrozny，美國全國廣播公司調(diào)查記者）：這些年來在做有關(guān)《大紀(jì)元時報》的報道時，我多次詢問“他們到底靠什么賺錢的”，答案看起來應(yīng)該是靠“全球洗錢計劃”！

艾米莉·貝爾（Emily Bell，哥倫比亞大學(xué)新聞學(xué)院陶氏數(shù)字新聞研究中心主任、教授）：身為新任《大紀(jì)元時報》首席執(zhí)行官，我將引介“三個新聞編輯室”模式，會包括多樣化新聞編輯室、觀點型新聞編輯室……以及“在線賺錢”團(tuán)隊……（譯注：此段是艾米莉教授的反諷話，她并非《大紀(jì)元時報》首席執(zhí)行官）

威爾·邦奇（Will Bunch，《費城詢問報》全國意見專欄作家）：人家《大紀(jì)元時報》已經(jīng)證明辦報紙仍有賺錢門路，《華盛頓郵報》咋還愁眉苦臉？

馬特·皮爾斯（Matt Pearce，記者，《西部媒體指引報》社長，曾為《洛杉磯時報》記者）：好吧，這是一種我想都不敢想的新聞編輯室創(chuàng)收高招。我不夠創(chuàng)新。

安娜·莫蘭（Anna Merlan，記者兼作家）：其他十位媒體高管在他們空空蕩蕩的辦公桌滿是空空白白的記事本上，瘋狂地寫下“在線賺錢團(tuán)隊”幾個大字。